If you used an aftermarket double row roller timing chain it could a connecting link that might be hitting the block as it rotates. I have experienced that problem occasionally with a BBC. I had to grind the block to clear the chain going around the cam gear.
This was a running engine when I pulled it. I didn't do any engine work other than re-gasketing it to fix the oil leaks. This engine should have never failed.